القوة الدولية لتحقيق الاستقرار في الصينية

• 国际稳定部队

• "قوة تحقيق الاستقرار" في الصينية    稳定部队
• "قيادة قوة تحقيق الاستقرار" في الصينية    稳定部队指挥部
• "عملية تحقيق الاستقرار" في الصينية    稳定行动  稳定进程
• "عملية تحقيق الاستقرار والدعم" في الصينية    稳定和支助行动
• "الخطة الوطنية لتحقيق الأمن والاستقرار" في الصينية    国家安全和稳定计划
• "خطة تحقيق الاستقرار" في الصينية    稳定纲领
• "الندوة الإقليمية المعنية بالسياسات الاجتماعية - الاقتصادية خلال مرحلة تحقيق استقرار الاقتصاد الكلي في البلدان ذات الاقتصادات الانتقالية" في الصينية    关于转型期经济国家宏观经济稳定期间社会经济政策问题的区域专题讨论会
• "نظام تحقيق الاستقرار والتحكم" في الصينية    稳定和控制系统
• "منتدى تحقيق الاستقرار المالي" في الصينية    金融市场稳定论坛
• "معهد عمليات حفظ السلام وتحقيق الاستقرار" في الصينية    维持和平与稳定行动研究所
• "اللجنة الدولية المستقلة للتحقيق" في الصينية    独立国际调查委员会
• "لجنة التحقيق الدولية المستقلة" في الصينية    国际独立调查委员会
• "المؤتمر الدولي لتحقيق الاستقلال الفوري لناميبيا" في الصينية    促进纳米比亚立即独立国际会议
• "ندوة دولية بشأن منع الفصل العنصري و العنصرية والتمييز العنصري وبشأن تحقيق تقرير المصير في القانون الدولي" في الصينية    在国际法上禁止种族隔离、种族主义、种族歧视和实现自决国际座谈会
• "مبادرة التعاون لتحقيق الاستقرار الاستراتيجي" في الصينية    战略稳定合作倡议
• "فريق تحقيق الاستقرار في العراق" في الصينية    伊拉克稳定小组
• "لجنة التحقيق الدولية" في الصينية    国际调查委员会
• "المؤتمر المعني بسياسات تحقيق الاستقرار والتكيف في البلدان النامية" في الصينية    发展中国家稳定和调整政策会议
• "اتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب" في الصينية    稳定与结盟协定
• "بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي" في الصينية    联合国海地稳定特派团
• "مدونة المعايير الدولية و الممارسات الموصى بها لإجراء تحقيق يتعلق بالسلامة عند و قوع إصابة بحرية أو حادثة بحرية؛ مدونة التحقيق في الإصابات البحرية" في الصينية    事故调查规则  海上事故或事件安全调查的国际标准和建议做法规则
• "ميثاق تحقيق الاستقرار لجنوب شرق أوروبا" في الصينية    东南欧稳定公约
• "الحلقة الدراسية المعنية بالعمل العالمي لتحقيق الاستقلال الفوري لناميبيا" في الصينية    促进纳米比亚立即独立世界行动讨论会
• "فريق دعم القوة الاسترالية" في الصينية    澳大利亚部队支援小组

• قدرات القوة الدولية لتحقيق الاستقرار
  国际稳定部队的能力
• وستتبع القوة الدولية لتحقيق الاستقرار نهجا تدريجيا.
  国际稳定部队将采取一种分阶段的做法。
• وستكون منطقة عمليات القوة الدولية لتحقيق الاستقرار مقصورة على مقديشو.
  国际稳定部队的行动区将限于摩加迪沙。
• ليشتي ومع القوة الدولية لتحقيق الاستقرار
  尼西亚武装部队指挥官和边境巡逻队指挥官之间举
• ليشتي ومع القوة الدولية لتحقيق الاستقرار
  与东帝汶国防军和国际稳定部队举行每周联络会议 是 举行了与东帝汶国防军的每周联络会议，以及与国
• وفي المرحلة الثانية، ستقوم القوة الدولية لتحقيق الاستقرار برصد انسحاب القوات المسلحة الإثيوبية من مقديشو والتحقق منه.
  在第二阶段，国际稳定部队将监测和核查埃塞俄比亚武装部队撤出摩加迪沙的情况。
• وينبغي أن يتم انسحاب القوات الإثيوبية (المرحلة الثانية) بالتوازي مع مواصلة بناء القوة الدولية لتحقيق الاستقرار حتى تصل إلى مستوى القدرة التشغيلية الكاملة.
  埃塞俄比亚部队应在国际稳定部队为具备充分行动能力而持续扩充的同时撤出(第二阶段)。
• ومن المتصور أن يوفر البلد الذي يقود القوة الدولية لتحقيق الاستقرار قائد هذه القوة، وأن يكون نائبه هو قائد قوة بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال.
  预计国际稳定部队的牵头国家将提供部队指挥官，而非索特派团的部队指挥官则担任其副手。
• وفي المرحلة الثالثة، ستركِّز القوة الدولية لتحقيق الاستقرار على عملية تحقيق الاستقرار داخل مقديشو، من أجل إفساح المجال أمام الحكومة الاتحادية الانتقالية لتوطيد سلطتها.
  在第三阶段，国际稳定部队将在摩加迪沙内重点展开稳定行动，为过渡联邦政府巩固其权力创造空间。
• ومن المتصور أن توطد عملية الأمم المتحدة دعائمها في مقديشو أولا، وأن تتسلم مهام القوة الدولية لتحقيق الاستقرار بعد وضع اتفاق لوقف إطلاق النار شامل وموثوق به.
  联合国行动拟先建在摩加迪沙，在签署包容各方的可靠停火协定之后接管国际稳定部队的工作。